" Pass bitte mit den Gläsern auf! Die sind sehr empfindlich."

“小心玻璃！别容易碎。”

Das war aber knapper als knapp. Pass besser auf deine Miefkugel auf.

但那也相当险了！看好你的粪球吧！

Na gut. Pass auf, dass du es nicht fallen lässt!

好吧，要小心，不要让果酱掉下来！

Pass auf, ich habe eine Idee, wir machen ein Spiel.

嘿，我有一个主意，我来玩个游戏吧。

Pass auf! Ich zeige dir das jetzt.

要注意，我演示给你看一下。

Ja, weil man es zusammenklappen kann. Pass auf!

是的，人可以将它折起来。当心！

Pass auf, sonst klebe ich mich noch an dir fest.

小心点，不然会粘到你身上。

Mein schönes Wasser. Pass doch auf!

我的水啊！小心点啊！

Pass auf! Ein Monster ist hinter uns her!

小心！一个怪物在我后面！

Ach erzähl keinen Scheiß! Pass mal auf: Hey, du Zwerg, hör mal zu!

别给我来这套! 注意：嘿，你这个侏儒，听好了！

Cilgia streichelte es und sagte: " Pass gut auf dich auf, du liebes Füchslein."

“照顾好自己，亲爱的小狐狸。”

Beim Auftauchen feindlicher Truppen zündeten die Soldaten, die den ersten Pass verteidigten, auf ihrem Turm ein Feuer an.

这一出现，守卫第一道关卡的士兵就在台上点燃烽火台。

Pass auf, Bienchen! Das ist eine sehr gefährliche Pflanze!

小心，小蜜蜂，这是种很危险的植物！

Pass bloß vor ihren Fäden auf. Sieh sich einer diese Unordnung an.

玛雅，小心她的蛛丝啊！看这弄的乱糟糟的！

Du, Mutti und ich wollen noch kurz weggehen. Pass doch bitte auf die Kleine auf, bis wir wieder zurück sind.

妈妈和我要离开一会。照顾好妹妹，直到我回来。

" Pass auf, ich sag dir was." piepste die Maus.

“看，我会告诉你什么。”老鼠吱吱叫了起来。

" Pass auf, dass du dich nicht am Bügeleisen verbrennst! "

- 或者：“小心不要被熨斗烫伤！”

Ist das große Ladung. Pass mal auf. Guter Preis brauch ich.

负载这么大吗。小心。我需要一个好价钱。

Sie dribbeln, üben Pässe, zielen aufs Tor.

运球，练习传球，瞄准目标。

Pass auf, es gibt ein Thema, was mir am Herzen liegt.

注意，有一个话题很贴近我的心。